책소개

시골에서 제일 곤란한 일?
수확도, 날씨도 아니다. ‘소송’이다.

농부 토머스 범프킨은 한평생 땀 흘려 살아온 사람이다. 말도 행동도 직선이고, 손해 보는 걸 싫어하지만???, 그만큼 세상 물정에는 서툴다. 그런데 어느 날, 교활하기로 소문난 석탄상 조시아 스눅스와 얽힌 일이 꼬이면서, 범프킨은 원치 않던 승부를 시작하게 된다.

바로 법정?그리고 변호사들의 세계로.

범프킨은 “상식적으로 말하면 이게 맞지 않나?”라는 마음으로 움직이지만, 소송은 상식대로 굴러가지 않는다. 말 한마디가 기록이 되고, 종이 한 장이 판을 바꾸고, 기일과 서류와 수수료가 사람을 지치게 만든다. 누군가는 그 미로를 이용해 돈을 번다. 범프킨이 부딪히는 건 단순한 상대가 아니라, 도저히 이길 수 없어 보이는 규칙과 분위기다.

그래서 이 소설이 진짜 웃기고 슬픈 포인트는 “농부가 허둥대는 코미디”가 아니다.
법을 아는 사람들이 얼마나 능숙하게 ‘법’을 장사로 바꾸는가?그걸 너무 생생하게 보여준다. 스눅스 같은 인물의 속셈이 드러날수록 독자는 피식 웃다가도 이렇게 중얼거리게 된다.
“아니???, 이게 진짜 가능한 일이야?”

《농부 범프킨의 소송》은 19세기 영국식 유머로 법조계를 시원하게 긁어준다. 인물들은 과장되게 생생하고, 대사는 능청맞고, 상황은 점점 더 꼬인다. 하지만 그 꼬임이 끝까지 이어지는 이유는 하나다.
소송이라는 게 원래, 누구에게는 게임이고 누구에게는 인생이기 때문.

결국 당신은 범프킨 편이 된다.
웃기다. 그런데 슬프다. 그리고 이상하게도, 너무 현실적이다.
《농부 범프킨의 소송》?한 번 들어가면 끝까지 보게 되는 소송 코미디.

저자소개

목차

시작하기에 앞서
판권
시작
서문
제1장 안식일의 농장 마당이 지닌 아름다움, 그리고 한 글자가 법률 문장의 뜻을 어떻게 바꿔버리는지에 대하여
제2장 시골 생활의 소박함과 즐거움이 그려지다
제3장 거래든 다툼이든, 둘 이상이 있어야 성립한다는 사실이 증명되다
제4장 소송은 정말 얼마나 간단한가에 대하여
제5장 비방의 진짜 독침은 언제나 말속에만 있는 것은 아니다
제6장 의회의 가장 큰 지혜도 배은망덕한 사람들 때문에 허공에 흩어질 수 있는지 보여주는 장
제7장 우리 오락에도 때와 장소의 적절함이 필요하다는 것을 보여주는 장
제8장 여름 저녁 시골길 마차 타기의 즐거움이 신앙심 깊은 마음으로 더욱 커지는 장
제9장 농가의 겨울 저녁난로  아침 마차 길과, 도시와 시골이 서로 주고받는 생각들: 우리가 서로에게서 무엇을 배울 수 있는지 보여주는 장
제10장 첫 번째 런던행을 앞둔 마지막 밤, 그리고 그 덕분에 떠올려보는 즐거운 회상들
제11장 런던 생활과 모험의 시작
제12장 위대한 돈 오래플리가 어떻게 왕립법원 보조원이 되었는지, 그리고 둥근 네모라는 기묘한 발명을 설명한 이야기 ? 범프킨 씨가 강을 건너는 배를 타고, 1 페니짜리 증기선에서 사람 구경을 하며 성격을 공부한 이야기
제13장 흥미로운 신사  세상의 절반은 다른 절반이 어떻게 사는지 모른다는 말이 얼마나 사실인지 보여주는 이야기
제14장 올드 베일리새 제도의 장점이 드러나다
제15장 범프킨 씨의 런던 생활 체험, 그 확장판
제16장 아합 대 나봇 사건에서의 거친 소송 절차가 가차 없이 드러나고, 오늘날의 인간적이고 개화된 제도와 세심하게 비교되다
제17장 법정이 꼭 밑에서 사람이 조종하는 펀치와 주디 인형극 같은 건 아니라는 걸 보여주는 장
제18장 구스에서의 편안한 저녁
제19장 이야기는 계속된다
제20장 범프킨 씨가 오래된 좋은 노래를 부르다?하사는 정말 푸근한 술친구가 되어 도미노를 친다
제21장 조가 모두를 번쩍 뒤흔들고, 독자까지 놀라게 하다
제22장 하사가 충성스러운 연설을 하고 노래를 부르는데, 둘 다 손님들의 큰 호응을 받다
제23장 유명한 돈 오래플리와 범프킨 씨, 구스에서 함께 보낸 어느 저녁
제24장 돈 오래플리가 술집에서 도미노 놀이를 금지한 입법 정책에 대한 자신의 견해를 밝히다
제25장 수많은 경고에도 아랑곳하지 않고, 어느 편에도 설득당하지 않겠다고 나선 조 ? 범프킨 씨와 그의 오래된 하인의 가슴 아픈 장면
제26장 아침의 성찰?올드타임즈  부인의 위대한 철학?선서를 받으러 떠나는 신병들
제27장 집에서 온 편지
제28장 범프킨 씨, 올드 베일리에서 자기 사건에 대해 침묵을 지키기로 결심하다 ? 프리그 씨, 그 일로 그와 상의하다
제29장 올드 베일리에서 열린 심플 시몬맨 씨의 폭력적 노상강도 재판앨리바이가 범프킨을 찾아오다
제30장 앨리바이 씨에게 번개가 떨어지다?호레이쇼와 프리그 씨와의 면담
제31장 범프킨 씨, 다시 집으로
제32장 조가 사우스우드로 돌아오다 ? 목사의 초대 ? 오래된 참나무가 본 것
제33장 새 하숙집을 두고 상의하다 ? 그리고 변호사와의 상담
제34장 범프킨 씨, 저명한 사람들로부터 칭찬을 받다
제35장 재판
제36장 룰 니시 신청, 고대와 현대의 온갖 학식이 한껏 펼쳐지다
제37장 범프킨 씨는 시장에서 이웃과 친구들에게 축하를 받고 곡식을 판다
제38장 작별
소송(시)