문학과 미술 속 시선의 프리즘을 통해 역동적인 19세기의 문화사를 탐험하는 책. 19세기의 대표적인 작가들과 작품들 속으로 들어가 문학 작품과 예술 작품에 나타난 남녀의 시선으로 19세기 서유럽 문화 전반을 살펴보고 있다. 보들레르, 빅토르 위고, 조지 엘리엇 등의 시와 소설, 그리고 고갱, 르누아르, 마네, 번 존스 등의 회화 작품들이 풍성하게 등장한다. 저자는 19세기 문화의 중심이었던 영국과 프랑스의 회화와 문학 속 남녀의 시선에 주목하고 있다. 당시에 등장한 여러 가지 문화 현상, 즉 소설 속 남녀의 말과 대사들과 회화 속 남녀의 시선들을 늘어놓은 다음, 그것들의 구조와 기능이 유사하다는 점을 설득력 있게 보여준다. 또한 신화에서 정신분석학, 철학에 이르는 광범위한 지식을 곁들였다.

지은이 스티븐 컨(Stephen Kern) 1943년 LA 출생. 1970년 콜롬비아 대학에서 〈프로이트와 아동심리학의 출현：1880～1910(Freud and the Emergence of Child Psychology：1880～1910)〉으로 역사학 박사학위를 받았다. 노던 일리노이 대학에서 32년 동안 가르친 뒤 2002년부터 오하이오 주립대학 교수로 재직 중이다. 하버드 대학 명예연구원, 미시건, 노스웨스턴, 시카고 미술연구소 방문 교수, A.C.L.S.와 N.E.H., 그리고 록펠러와 구겐하인 펠로십으로도 활동하고 있다. 근대 유럽의 문화사 및 지성사를 연구했다. 철학, 문학, 예술에 대한 전반적인 관심을 바탕으로 어린이, 정신분석, 현상학, 육체와 섹슈얼리티, 시간과 공간, 사랑, 시선, 인과성, 살인 등을 연구하고 있다. 저서로는 The Culture of Time and Space 1880～1918(《시간과 공간의 문화사 1880～1918》, 2004), Anatomy and Destiny: A Cultural History of the Human Body(《육체의 문화사》, 1996), The Culture of Love: Victorians to Moderns (Harvard, 1992), A Cultural History of Causality: Science, Murder Novels, and Systems of Thought (Princeton, 2004) 등이 있다. 이후에는 모더니즘, 모더니티 그리고 내러티브에 대해 연구할 계획을 갖고 있다. 옮긴이 남경태 전문 번역가. 서울대학교 사회학과 졸업, 역사와 철학에 대한 폭넓은 지식을 바탕으로 《페다고지》, 《알렉산드로스, 침략자 혹은 제왕》, 《제국의 태양 엘리자베스 1세》 등을 번역했고, 《종횡무진 한국사》, 《한눈에 읽는 현대철학》 등을 저술했다.

감사의 말 옮긴이의 말 1장 시선의 프리즘으로 본 문학과 회화 01 사랑의 시선 남성과 여성의 자세 앨리스는 하지 않았다 02 19세기 시각 양식, 청혼의 구도 여성의 파토스 도덕의 이중적 기준 문화와 시선 눈과 표정 그리고 소설 2장 서사와 시선의 낭만적 조우 03 문학으로 표현된 19세기의 눈 빅토르 위고의 묘사 보들레르, 벤야민 플라뇌르의 특권 쌍안경과 망원경 04 인상주의 예술 속의 시선 르누아르와 모델 푸른 눈 단테와 베아트리체 3장 연인들의 풍경 05 놀이 속의 에로티시즘 시각의 현대성 정서적 중심으로서의 여성 흥미로운 이야기, 지루한 이야기 06 자연과 문화, 여성과 남성 조지 엘리엇의 열정 찰나의 시각적 자율 마네의 수수께끼 르누아르의 불규칙성 4장 예술과 모험의 세계 07 감각적 현실 속에 파묻힌 시선 쉬종과 마네의 결별 그녀의 시선에는 광채가 있다 남자들의 짓??은 시선 08 사랑의 시력 제인 에어, 눈으로 모든 것을 말하다 감각적 욕망과 주체적 관찰 악마적인 남성의 시선 5장 여성의 신체와 남성의 시선 09 시선의 양면적 유혹 누드의 주체성 헤겔, 사르트르, 보부아르의 사유 누드에서 벌거벗은 여성으로 전이 10 피그말리온의 신화 인상주의, 현실 속의 누드를 보여주다 고갱은 원시로, 드가는 현대를 향한다 11 지식의 나무와 이브 고갱의 이브, 침묵과 부동 드가의 이브, 몰두와 기동성 누드의 외부에 있는 시선 6장 공적인 감시 체계의 탄생 12 미술과 문학 속의 매춘 부도덕의 상징 에밀 졸라와 찰스 다킨스의 눈 쿠튀르의 파노라마 13 시선의 권력 놉틱 메커니즘 스페큘럼 올리버 트위스트적 시선 위대한 도덕 7장 시선의 쾌락 14 욕망하는 유혹 상투적 유혹 강렬하고 힘 있는 눈 사랑의 도덕 이중기준 15 경계를 노니는 여성의 눈 구원의 빛 살로메, 스핑크스, 사이렌 깨어나는 양심 8장 예술과 문학에 나타난 구원 공상 16 빅토리아 시대의 환상 구원의 공상 그림 속의 고백 시각적 교환 17 그림과 소네트 성적 역할 페르세우스와 안드로메다 창조적 에너지 9장 사랑과 도덕의 몽상 18 19세기 가족 풍경 우울한 남편과 아내 가족 초상화 거울과 신문 19 시각과 사랑의 해석 도덕적 결투 시선의 무한한 가능성 10장 시선의 문화사 1840~1900 20 19세기의 문학과 미술의 구도 21 화가들은 왜 여성의 눈을 주목했을까? 찾아보기 - 주제어 및 인명 찾아보기