회원 로그인 창

  • 도서관홈페이지에서 로그인 하신 후 이용하시기 바랍니다.
로그인 메뉴

따끈따끈! 신착 전자책

더보기

콘텐츠 상세보기
노걸대언해와 중국어학습


노걸대언해와 중국어학습

<한불학예사 편집실> 저 | 한불학예사

출간일
2013-04-11
파일형태
ePub
용량
7 M
지원 기기
PC
대출현황
보유1, 대출0, 예약중0
전자책 프로그램이 정상적으로 설치가 안되시나요?전자책 프로그램 수동 설치
콘텐츠 소개
목차
한줄서평

콘텐츠 소개

본서는 고려-조선시대에 걸쳐 중국어 학습 교과서로 널리 사용된 노걸대와 그 언해본을 전자책으로 변환해 읽고 오늘날의 중국어 학습에도 활용코자 한 것이다. 말하자면 박물관에 들어있는 노걸대에 생기를 불어넣어 이 시대 길거리에 살아있는 노걸대로 재현하여 만나고자 한 것이다. 한글은 표음문자로 외국어를 소리대로 표기하는데 효과적이며 이에 기반한 한글 세계화의 노력도 각계에서 다양히 시도되고 있다. 그 중요 논거 가운데 하나가 또한 노걸대로서 거기에 기록된 중국어음의 한글 표기는 중국어 한글화 뿐 아니라 세계 언어 전반의 문자화 가능성을 예시하는 바이기도 하다. 본서는 이같은 의식 흐름에 다소나마 자극과 영감을 줄 수 있기를 또한 기대한다. 다만 초행길의 적지않을 실수나 착오들은 앞으로 독자 제현의 충고를 받아 꾸준히 보완해 나가기를 기약한다.

목차

속표지
머리말
1. 개관
2. 간체자와 한글음과 해석
3. 병음 표기
4. 한글음 표기
5. 언해부분 현대역
6. 언해부분 원문
7. 한자 원문 번체자
8. 한자 원문 간체자
참고문헌
간기와 판권

한줄서평

  • 10
  • 8
  • 6
  • 4
  • 2

(한글 40자이내)
리뷰쓰기
한줄 서평 리스트
평점 한줄 리뷰 작성자 작성일 추천수

등록된 서평이 없습니다.